Podczas zakupów w internecie, zwłaszcza przy płatności kartą kredytową lub debetową, pojawia się pole oznaczone jako „Name on card”. To jedno z kluczowych pól, którego poprawne wypełnienie decyduje o tym, czy płatność zostanie zaakceptowana. W dosłownym tłumaczeniu oznacza to „imię i nazwisko na karcie” – czyli dane właściciela widniejące na przedniej stronie karty płatniczej.
Co ważne, pole „Name on card” nie służy do wpisywania loginu, adresu e-mail ani nazwy użytkownika, ale wyłącznie do wpisania imienia i nazwiska posiadacza karty – tak, jak zostało ono nadrukowane przez bank.
Co wpisać w pole „Name on card”?
Najczęściej na kartach znajdują się dane w formacie:
JAN KOWALSKI
Dlatego w pole „Name on card” należy wpisać dokładnie to, co widnieje na karcie – z zachowaniem układu imienia i nazwiska (kolejność, wielkość liter, brak polskich znaków). To pole nie jest weryfikowane pod kątem wielkości liter, ale poprawność wpisanych danych może mieć znaczenie w systemach autoryzujących płatność.
Najważniejsze zasady:
- Wpisz imię i nazwisko dokładnie tak, jak na karcie, np. JAN KOWALSKI lub ANNA NOWAK.
- Nie używaj polskich znaków – nawet jeśli Twoje imię to „Łukasz”, na karcie prawdopodobnie widnieje „LUKASZ”.
- Nie dodawaj tytułów ani skrótów (np. „mgr”, „dr” czy „Pan/Pani”).
- Jeśli masz kilka imion, wpisz je tak, jak są zapisane na karcie – zwykle używane jest tylko jedno.
Choć pole to może wydawać się nieistotne, jego nieprawidłowe wypełnienie może skutkować odrzuceniem płatności przez system bankowy lub operatora kart płatniczych.
Dlaczego wpisanie prawidłowego „Name on card” jest tak ważne?
Z punktu widzenia banku i operatora płatności, dane właściciela karty to element uwierzytelniający transakcję. Choć większość uwagi skupia się na numerze karty, dacie ważności i kodzie CVV, to nieprawidłowe dane w polu „Name on card” mogą wzbudzić podejrzenia o próbę oszustwa.
W praktyce, systemy płatności internetowych (np. Stripe, PayPal, Adyen) mogą:
- odrzucić płatność przy niezgodnych danych karty,
- wymagać dodatkowego uwierzytelnienia,
- zablokować kartę na określony czas przy wielokrotnych błędach.
W sytuacji, gdy dane różnią się od tych przypisanych do karty, może to być sygnał alarmowy dla systemu fraud detection, a transakcja zostanie wstrzymana.
Przykłady poprawnego wpisania danych
Aby rozwiać wątpliwości, poniżej kilka przykładów:
| Dane na karcie | Co wpisać w „Name on card” |
|---|---|
| JAN KOWALSKI | Jan Kowalski (lub JAN KOWALSKI) |
| ANNA MARIA NOWAK | Anna Maria Nowak |
| LUKASZ ZIELINSKI | Lukasz Zielinski |
| MARCIN | Marcin (jeśli występuje tylko imię) |
Pamiętaj – nie wpisuj „Anna”, jeśli na karcie masz „Anna Maria”. Nawet pozornie drobna różnica może mieć znaczenie przy weryfikacji transakcji.
Czy można wpisać nazwę firmy zamiast imienia i nazwiska?
To jedno z częściej zadawanych pytań. Odpowiedź brzmi: tylko jeśli karta została wydana na firmę i na karcie faktycznie widnieje nazwa tej firmy. W przeciwnym razie pole „Name on card” zawsze powinno zawierać imię i nazwisko osoby fizycznej, która jest właścicielem karty.
W przypadku płatności kartą firmową, jeśli na karcie znajduje się np. „ABC SP Z O O”, wtedy taki zapis wpisujemy w formularz płatności. Ale jeśli karta firmowa należy do Jana Kowalskiego, wpisujemy jego dane, a nie nazwę działalności gospodarczej.
Czym różni się „Name on card” od nazwy użytkownika?
To częste źródło pomyłek. W formularzach zakupowych niekiedy pojawia się kilka pól, w tym:
- Name on card – dane z karty płatniczej.
- Billing name / Address – dane do rozliczenia (mogą być te same lub inne niż dane z karty).
- Username / Login – dane konta użytkownika w danym sklepie lub serwisie.
Wpisanie loginu, pseudonimu lub maila w polu „Name on card” zakończy się najczęściej błędem transakcji. To technicznie inny typ danych – jedno odnosi się do konta użytkownika, drugie do właściciela karty.
Co zrobić, gdy nie masz danych „Name on card”?
W praktyce, może się zdarzyć, że korzystasz z karty wirtualnej, Google Pay lub Apple Pay, a nie widzisz fizycznie, co jest na niej nadrukowane. W takiej sytuacji warto:
- sprawdzić dane właściciela w aplikacji banku (np. Revolut, mBank, ING),
- upewnić się, kto jest posiadaczem karty – szczególnie w przypadku kart rodzinnych,
- kontaktować się z infolinią banku w razie wątpliwości.
Zawsze wpisuj dane osoby, która jest formalnym właścicielem karty – nawet jeśli Ty nią operujesz.
